Recipe book displays item as uncraftable when items are renamed

Image 1: Recipe book displays item (In this example, Spruce Wood) as uncraftable. The required items for the recipe are in the player's inventory, but are renamed (In this case, Spruce Log renamed to "De Log")

Image 2: Manually placing the required items into the crafting grid (Still renamed) produces the recipe result. Recipe book on the left still displays the item as uncraftable.