Recipe book for crafting table shows non-relevant recipes

The crafting table recipe book shows recipes that are only available in furnaces or stonecutters.

The recipes are shown as "craftable" if you have the ingredients in your inventory.

Clicking on the recipe puts items from your inventory into the crafting grid, even though this is nonsense, and can actually result in a different product (e.g. stone --> button).