[MC-142723] "minecraft.killed_by:minecraft.<NON_BIOLOGICAL_ENTITY>" doesn't increase when being killed by non-biological entities

"minecraft.killed_by:minecraft.<NON_BIOLOGICAL_ENTITY>" doesn't increase when being killed by non-biological entities.

Here is a table of all scoreboard objectives affected by this issue.

Scoreboard Objective
minecraft.killed_by:minecraft.area_effect_cloud
minecraft.killed_by:minecraft.arrow
minecraft.killed_by:minecraft.end_crystal
minecraft.killed_by:minecraft.evoker_fangs
minecraft.killed_by:minecraft.falling_block
minecraft.killed_by:minecraft.fireball
minecraft.killed_by:minecraft.lightning_bolt
minecraft.killed_by:minecraft.llama_spit
minecraft.killed_by:minecraft.potion
minecraft.killed_by:minecraft.shulker_bullet
minecraft.killed_by:minecraft.small_fireball
minecraft.killed_by:minecraft.spectral_arrow
minecraft.killed_by:minecraft.tnt
minecraft.killed_by:minecraft.tnt_minecart
minecraft.killed_by:minecraft.trident
minecraft.killed_by:minecraft.wither_skull

Create a scoreboard objective for tracking when you you get killed by an arrow and set it to display on the sidebar by using the commands provided below.
```
/scoreboard objectives add KilledByArrow minecraft.killed_by:minecraft.arrow
```
```
/scoreboard objectives setdisplay sidebar KilledByArrow
```
Obtain a bow and some arrows.
Set your max health to a value of 1 by using the command provided below.
```
/attribute @s minecraft:max_health base set 1
```
Shoot yourself using the bow and arrow.
Take note as to whether or not "minecraft.killed_by:minecraft.<NON_BIOLOGICAL_ENTITY>" increases when being killed by non-biological entities.

"minecraft.killed_by:minecraft.<NON_BIOLOGICAL_ENTITY>" doesn't increase when being killed by non-biological entities.

"minecraft.killed_by:minecraft.<NON_BIOLOGICAL_ENTITY>" would increase when being killed by non-biological entities.