Mobs get stuck in bamboo forests and mineshaft corners

Zombies, Creepers, Skeletons are all behaving like they have no AI for pathfinding at all. In bamboo forests or inside mineshafts they are unable to get around a corner (or double corner), just to reach me. Instead they are searching for the shortest direct path and get stuck.

I remember a much advanced mob behaviour a long time ago.