Cartography table does not update when cloning maps

The bug

When cloning multiple maps in a cartography table, taking the cloned map out will leave the slot blank, even though it can still make more maps. Clicking in that slot again will pick up a cloned map that was previously not visible.