Renaming Potions Crashes Game

I had decided to rename a potion, and it instantly crashed the game leaving this report:
The game crashed whilst rendering screen
Error: java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: String index out of range: -16