The tall grass in the plains village structures doesn't take the block it spawns on into consideration

The bug

The plains village house structures have tall grass around them saved to the structure, because they are always assumed to be completely in plains. However, sometimes, the structure spawns on the border of another biome that has surface blocks that tall grass can't grow on.

Due to MC-140452, it might also possible for the aforementioned tall grass to spawn in the air.

How to reproduce

Seed: 4983639407239914443
Coordinates: /execute in minecraft:overworld run tp @s -481.22 77.00 -272.66 -43.50 23.55