Any trade is available on the first trade screen

When trading with villagers, if the villager has more than one trade available then any trade can be done on the first trade screen. If you go to the second or later trade it does not work.