Curses on the second item are lost when repairing in a grindstone

The bug

If you combine two armor pieces, and the second one is cursed, the resulting item will not be cursed (and you get no xp). It is specifically stated in the changelog that curses cannot be removed via grindstone.

Also, if the two items have different curses, only the first curse will be kept.