Crossbows do not show the correct appearance of the arrow inside them

In the attached images, a spectral arrow was loaded into the crossbow. Note the inventory and shot textures of this arrow, and how the arrow loaded in the crossbow does not resemble either and instead uses a default arrow texture.