Fences, glass panes, iron bars, etc. don't attach to new grown tree

The bug

When growing a tree with a fence (or similar block) next to it, the fence doesn't connect to the tree, not even when updated by another block. This used to work in 1.12.2.