Air holes in water are undetectable when looking down at them

When an air hole is in water, the bottom of the water's texture is transparent until passing into the gap. The water brightness effect in Bedrock Minecraft makes it indistinguishable from the surrounding environment. An example on how to reproduce this is here.