Glass panes don't connect to blocks when using /fill or /setblock

when placing glass pane blocks (doesn't matter what type) next to regular blocks using /fill or /setblock, they won't connect to them. Instead they will only connect to other glass panes.