Servers can detect players on play multiplayer menu

Any hacked or modified server can detect players on vanilla client and change the MOTD such as "You are banned". This should not happen since the client are not connecting to any sever on server selection screen and this is considered as an security vulnerability. I hope devs can patch this.