Anvil not usable when placed at y255

I tried to use an anvil that I had placed at y-level 255. The GUI does not appear and the notification "Height limit for building is 256 blocks" is shown.

Problem is persistent in creative and survival gamemodes.