Entities disappear when looking at glass pane with trap door in front of it.

When looking through glass pane, possibly glass block, with a closed trap door in front of the glass, all entities in view disappear. They reappear when looking away from the glass block.