Bonus chest spawns above ceiling bedrock in custom world type "Caves"

The bug

There is a cave setting for the buffet world generation, and activating the "bonus chest" feature for that cave setting spawns the chest above the ceiling bedrock making it unreachable.