Cannot pick up items dropped by mobs

First observed in a world created in 1.12, on a server.

Server updated to 18w30a.

Killed a few mobs but could not pick up their dropped items.

Can pick up mined blocks and thrown items.

UPDATE: same behaviour observed in a single-player local world, followed by a crash.