Endermen won't respond in a hostile state to attacks from a player

Endermen won't try to kill a player after being attacked by the player. They remain in their neutral state instead of becoming hostile towards the player. I've included a video that demonstrates this bug (the file size was too big): https://streamable.com/jjx79