Pigman chicken jockey won't go through the Nether Portal

The chicken jockey seems really intent on walking in one specific direction and, although we have forced it to pass through the portal several times, it has not entered the overworld.