Map Markers for players holding a different Map

I decided to create another map to to side of the main map of our world and when I opened it my cousin was visible at the edge as a marker despite him not holding a copy of the map.  He was however holding a copy of the main map.  He continues to show up on both maps even when disconnected or not holding the map in his hands.