"/advancement" command does not support granting/revoking criteria containing "minecraft:"

For example, the vanilla advancement "Monsters Hunted" contains a criteria called "minecraft:zombie".

Attempting to grant or revoke this criteria results in the following error:

Expected whitespace to end one argument, but found trailing data at position 73: ... minecraft<--[HERE]

If you remove the "minecraft:" from the command, you get

The advancement [Monsters Hunted] does not contain the criterion 'zombie'

This also affects the vanilla advancements "Adventuring Time" and "Two by Two",

To reproduce:

• Start a new world
• run "/advancement grant @p only minecraft:adventure/kill_all_mobs minecraft:zombie

Probably related to the fix of MC-124048