Items deleted from chest after updating world to 1.13

Possibly related to MC-122625. After the 1.13 update and using the "optimize world" tool, all the items in one of my chests were destroyed.

The chest affected is the top chest in the right stack of three in the following screenshot:

 

The chest's contents before 1.13: