water and lava do not flow neither after placing nor after "destroying" the source.

If you have a world generated waterfall it only flows a few blocks and stops mid air. If you "break" the source, like placing a block there, the water dont flows "away".(Screenshot 52) Also if you place water with a bucket you only have that one block of water. (Screenshot 53).