You can place items in item frames that are about to die

To reproduce, right-click an item into an item frame right before the item frame drops. Note that this works regardless of whether there is an item in the item frame before or not. See attached video.