Swapping magma/soulsand with a piston doesn't update bubble column

When water is on a Magma Cube, bubbles are going down as expected, but when a piston replace the MagmaCube by SoulSand (and vice versa), the bubbles aren't changing their way. Manual replacement of blocks or of the touching water is required.

Thank you.