^ ^ ^ for X and Z would be one number off when player is oriented diagnoally.

To Test this, run the following command:

/teleport ^ ^ ^3

Do this in a non-diagonal direction, and you'll see that you have been teleported 3 blocks forward.

But if you were to do this in a diagonal direction, it would only teleport you 2 blocks forward instead of 3.