Texture rotation of logs and other orientable blocks does not change depending on direction placed

Since the player is aiming in the exact opposite direction when placing the second log block, one would expect the upwards-facing texture of the log to be rotated 180 degrees from the first log. This, however, is not the case, and they appear completely identical.