Cannot place water adjacent to a block that can be made waterlogged

There is no way to place water next to, above, or below a waterloggable block if the only surface you can click on is a waterloggable block.  It always creates a waterlogged block, would be nice to be able to shift click a waterloggable block to place water next/above/below it.