Some sides of entities on SMP are lit incorrectly

Sides of some entities, most frequently the left side of mob's heads, will appear brightly lit even in a dark environment.

Not sure how to reproduce this. It appears to happen at random with different entity types whenever the map is loaded. I've seen it on all the hostile mobs at some point, and on signs.