Sounds can be heard (and subtitles are being displayed) from very far away

The bug

Sounds, very far away from the player can be heard and subtitles are being displayed

How to reproduce

1. Create a new world and fly very high in creative mode (for example)
2. Turn on 'subtitles' in the sound settings

• You can see the majority of the time "Minecart rolls" or similar in the subtitles from caves underground

Test World

Related to MC-57057