Player can breath inside non-source water block

If the player is inside water source block the bubbles bar will appear and he loses air, But if he is inside water non-source block the bubble bar will not appear and he will not lose air.

I attached two images, in the images the water source blocks are only at the selling.