Flowing water acts like air

I can't really explain this bug, but here's what I can say, look at the picture and the blue concrete blocks are where the water acts weirdly:

• There is water there, you can check with a quick execute if ....
• The "going in/out water" sounds effects acts like there isn't water there.
• You cannot enter swimming mode trough.
• You can continue swimming if you started swimming before entering it.
• The conduit power vision is disabled, but you still have the effect.
• It seems like it push you towards prismarine at cerains locations.
• In survival mode, you don't have a respiration bar there (disable conduit to reproduce it).
• Blocks cannot get waterlogged here. But placing a block near it make it waterlogged. Destroying it after this and replacing it make it become again, not waterlogged.
• You can't fill a bucket of water here.
• You can place a water bucket, but it will revert itself back to its weird state
• You can see the outline of block selection, unlike normal water.

Every single thing above acts to flowing water too. Try swimming at a location like this:

The world file is joined to this report.