Can't mix relative and local coordinates

I'm trying to create a datapack and I need a minecart to travel forwards but stay on the same y level, but I can't mix relative coordinates with local coordinates.
(/tp @s ^ ~ ^1 doesn't work)