Tropical fish buckets use clownfish bucket texture and id regardless of contained fish

It is possible to collect tropical fish in buckets as with any other species of fish. However, they will all use the texture of a clownfish bucket, regardless of the actual fish. This appears to only be an issue with the textures, since the bucket will still place down the expected fish.

Relates to MC-208683