Night Vision effect while above water.

When I am standing in water with my head above it, I slowly get the night vision effect without the actual potion effect. I understand that this is a feature for the new version, but I get the feeling it wasn't intended to work above water as well.