Can't pick up water you are in

When you are underwater, you can't use an empty bucket to pick up the water in your head.
Recreation:
make a small room that is 3 tall and 1x1.
place bucket at your head
try to pick it up.
If you float up, and go above the water, you can pick it up again