Squid ink particles above water are bugged

When Squid ink particles are over water, the design is weird : it looks light blue when you look at the bottom. When squid ink particles are in the water and when you look at the top,
it is same. (attached documents)