Pressing Shift and Space affects swimming player

The bug

Pressing Shift (sneak) and Space (jump) affects a swimming player by making them move downwards respectively upwards.

Expected would be that these keys have no effect since you steer by looking in the direction you want to go while swimming.