Real water above hacked water doesn't render when there is no other water rendered in the same chunk
Water just above sea grass or kelp (it doesn't have to be surrounded by anything) appears invisible when there is no other water in the chunk.
screenshot 1
screenshot 2
screenshot 3