directional quirk with redstone

when making this kind of T-Flip flop (see attachment)
(button on a block, repeater pointing away from it, placing a block that the repeater is pointed at with a sticky piston underneath, a sticky piston next to it with a redstone block)

it works in one orientation but not the other.

(right-most doesn't work, middle and left both works)