Some ids are unintuitive

Some ids are unintuitive, they either don’t follow the usual pattern, or they are just plain up confusing.

The list is too big for the ticket, so it's located in this wiki page: https://minecraft.gamepedia.com/Official_pages/Java_Edition_unintuitive_ID_list note to devs: it'd be helpful if you leave comments (either here or on the wiki talk page) about the ones that will remain, and (optionally) a reason.
The list includes:

• Block Tags
• Item Tags
• Blocks
• Items
• Recipes
• Advancements
• Entities
• Effects
• Enchantments
• Biomes
• Dimensions
• Statistics
• Structure Files
• Sound Events
• Textures
• Translation keys

And as additional ones: Display names, and certain more accurate namings.