Gravity-affected blocks, such as sand, do not fall when the block underneath them is pulled by a piston

The bug

Gravity-affected blocks, such as sand, do not fall when the block underneath them is pulled by a piston.

How to reproduce

1. Place a block connected to a sticky piston underneath a sand block
2. Power the sticky piston with redstone
   → Observe that the sand does not update and fall