Can't open shulker boxes or chests on LAN world

When me and my friend plays on a LAN world the host of the world can open chests and shulker boxes, but the other player (my friend) crashes when they open a shulker box or chest.

Error message screenshot below.