Creating scoreboard objectives for stats is impossible due to the ":"

When you want to create scoreboard objectives using the statistics as criteria, the parser stops parsing at the : causing the command to error as there's no criteria with the name

minecraft.killed

(for example), even though you inputted

minecraft.killed:minecraft.ender_dragon

.