Unicode font text shadow misaligned

Everything applies while using the unicode (multilanguage) font.

The level cost label in the anvil GUI is more visible but looks out of place with it's darker background and black border.

The xp level counter effect is distroted still.