Tab-completing a function name (with a ton of available functions) kicks the player

When attempting to tab-complete a function name in the function command, the game will freeze and then kick the player if there are too many functions, yielding the following:

Internal Exception: java.nio.channels.ClosedChannelException

The player is then sent to the Multiplayer screen, even when kicked in singleplayer (this is MC-45602).