The hit-box of corner fences isn't the same as the collision-box!

What I expect to see:
When the collision-box of corner fences was fixed, I expected for the hit-box to conform to the new collision box.
What I actually saw:
The hit-box of corner fences isn't the same as the collision-box!
How to recreate:
Replicate the conditions of the screenshot below.