Cannot move in spectator mode

The bug

When you are in spectator mode, if you spin the mouse wheel too fast, you cannot move anymore, until you change gamemode again. You can teleport, and you can move your head, but you can't fly anywhere.