Tutorial toasts appear more than once when you switch game versions

The (Punch a tree, Craft wooden planks, etc) appear whenever I switch game versions then go back to 1.12

This happens on servers where I have already completed the toast tutorial and it sometimes interferes with gameplay (I am traveling in the Nether and it tells me to punch a tree and it doesn't go away until I punch a tree)